Abschiedsfeier für Auslandshilfe bei Brandkatastrophe

Am Dienstag, den 7. Dezember, fand eine Abschiedsfeier für die internationalen Einsatzteams statt, unter deren Mithilfe der verheerende Waldbrand im Carmel-Gebirge gelöscht werden konnte. Stv. Aussenminister Danny Ayalon sprach zu den Delegierten und überreichte ihnen ein Zertifikat, dass in ihrem Namen ein Baum vom Stv. Aussenminister gepflanzt werde.

An der Abschiedsfeier nahmen auch der Stv. Aussenminister Bulgariens, Dimiter Tzantchev, und mehr als 200 Angehörige der internationalen Hilfe aus Bulgarien, Griechenland, der Schweiz, den USA, Azerbaijan, Kroatien und Frankreich teil.

Auszüge aus der Rede des Stv. Aussenministers Danny Ayalon

„…Ich stehe heute vor Ihnen im Namen der Bevölkerung Israels und danke Ihnen aus tiefstem Herzen für Ihren Mut und Ihre Grosszügigkeit. Jeder von Ihnen hat seine Familie, sein Zuhause und sein Land zurückgelassen und sofort das Flugzeug bestiegen, um eine helfende Hand zur Rettung von Leben im Ausland auszustrecken, sowohl materiell wie auch physisch. Viele von Ihnen waren bestimmt noch nie zuvor in Israel, dennoch zeigten Sie, dass Ihre Liebe zur Menschlichkeit und Ihr Mut im wahrsten Sinne des Wortes keine Grenzen kennt.

Trotz der reellen Gefahr zeigte jeder von Ihnen wahren Einsatz, als Sie sich der israelischen Feuerwehr anschlossen, um die Flammen auf dem Carmel zu bekämpfen. Zusammen wurden Sie zu einer geeinten und starken Einheit, die das Feuer bekämpfte, das alles in seinem Weg gnadenlos zu vernichten drohte.

(…)

In Demut möchte ich die tiefste Dankbarkeit des israelischen Volkes und seiner Regierung an Ihre Landesvertreter übermitteln, die unseren Hilfsruf nach Unterstützung ohne Zögern beantwortet haben. (…)

Freunde der Menschlichkeit und des Friedens standen in dieser tragischen Woche Seite an Seite mit Israel, so wie Israel gezeigt hat, dass es anderen Nationen in Zeiten der Not an ihrer Seite steht…“ (…)

(Aussenministerium des Staates Israel 7.12.2010, vollständige Rede hier)

Video-Beiträge der Abschiedsfeier hier

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: